يُشار إلى أن «هَابِينِس» هو «دين مارتن»، وهو التعبير الذي يُفهم منه اسم العمل أو العنصر المقصود مرتبطاً بالمغني والممثل الأمريكي «دين مارتن»، من دون إضافة معنى آخر إلى العبارة الأصلية. وتأتي هذه الصياغة لتثبيت الهوية المرجعية للاسم بصيغة عربية واضحة ومباشرة، مع الحفاظ على دلالته المختصرة كما وردت.