ارتجل الممثل جون كاندي جملة «أورانج وِب؟ أورانج وِب؟ أورانج وِب؟ ثلاث أورانج وِب!» الشهيرة في فيلم «ذا بلوز براذرز» بطلبٍ مرتبطٍ بوالد مصمم الديكور في موقع التصوير. وقد أصبحت العبارة من اللحظات المعروفة في الفيلم، إذ اكتسبت حضوراً خاصاً بسبب عفويتها وطريقة أدائها، ما جعلها تُتداول بوصفها مثالاً على الارتجال الذي يضيف إلى المشهد طابعاً لا يُنسى.

أوتروبيوس أُورانج شخصية دينية تُذكر تقليديًا كقديس مرتبط بمدينة أُورانج، ويُحتفى بذكراه في الخامس والعشرين من مايو عطلة دينية في بعض التقاويم المسيحية. يُنسب إلى أوتروبيوس دور في الحياة الكنسية المحلية في أُورانج، وتُخصص له هذه الذكرى كعيد أو يوم تكريم يُذكر فيه المؤمنون أعماله أو تبركاته وفق التقاليد المسيحية التي تحتفظ بسير قديسي المدن والكرادلة والأساقفة المحليين، ويندرج ذلك في سياق ممارسات تخصيص أيام خاصة لإحياء ذكرى القديسين في التقويم الليتورجي المحلي.

تذكر العبارة أن كلمات «أورانج» و«برپل» و«سيلفر» و«مونث» لا توجد لها كلمات متوافقة تقف في القافية ضمن القاموس. يشير هذا الوصف إلى أن هذه الكلمات لا تحظى بنظيرٍ صوتي نهائي يحقق مطابقة كاملة للقافية في اللغة الإنجليزية، ولذلك يواجه شعراء القصيدة والمترجمون صعوبة في إيجاد كلمات تنتهي بنفس الصوت لإتمام قافية متناغمة عند استخدام هذه الألفاظ. يعكس هذا الوضع خصوصية الأصوات النهائية لهذه الكلمات مقارنة بكلمات أخرى قابلة للقافية، ويُستخدم هذا المثال غالبًا لتوضيح مفهوم القافية المفقودة أو النادرة في اللغات.

كانت أغنية "وِتِفَر إِت تَيْكْس" أول عملٍ يُكتب لألبوم "ليونَا لويس" الاستوديوي الأول "سْبِيرِت"، وقد مثّلت نقطة البداية في تشكيل ملامح هذا الألبوم الذي عرّف الجمهور إلى أسلوبها الغنائي في مرحلة انطلاقتها الفنية.

كُتبت أغنية «ذَاتْس جَسْت ذَ وَي إِت إِز» للمغني «فِل كولينز» بوصفها معالجة فنية للصراع في أيرلندا الشمالية المعروف باسم «ذا ترَبُلز»، وهو نزاع طويل ومعقّد شهد توترات سياسية وطائفية وأمنية واسعة. وتعكس الأغنية، من خلال موضوعها ومزاجها، جانباً من تلك المرحلة المضطربة التي أثّرت في المجتمع الأيرلندي الشمالي لسنوات.