يُشتق اسم مسرح «مااتش» الشعبي في ولاية ماديا براديش من كلمة «مانتش» في الهندية، وهي تعني «المسرح» أو «المنصة». ويعكس هذا الاشتقاق الصلة المباشرة بين هذا الفن الأدائي ومكان عرضه، إذ يقوم أساساً على التمثيل الشعبي فوق منصة مخصصة للأداء، ما يجعل الاسم جزءاً من هويته الثقافية واللغوية.
من الموسوعــة