اضطر الممثل الأسترالي "ساتشين جوا" إلى اعتماد لهجة هندية أثناء أدائه أحد الأدوار في إحدى حلقات مسلسل "سيتي هوميسايد"، وذلك بما يتوافق مع طبيعة الشخصية التي جسدها في العمل. ويعكس هذا النوع من التمثيل قدرة الممثل على تعديل نطقه وأدائه الصوتي ليتلاءم مع متطلبات الدور، خصوصاً عندما تقتضي الشخصية خلفية لغوية أو ثقافية مختلفة عن لهجة الممثل الأصلية.
سبحان الله