تُعدّ الروسية من اللغات المتداولة في إسرائيل، إذ يتحدث بها نحو ٢٠% من إجمالي السكان، ويعود ذلك إلى حضور جماعات ناطقة بها داخل المجتمع الإسرائيلي، ما جعلها لغةً ذات حضور واضح في الحياة اليومية لدى شريحة واسعة من السكان، إلى جانب اللغتين الرسميتين وأكثر اللغات استعمالاً في البلاد.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

اللغات المهددة بالانقراض في السودان تشير إلى اللغات المحلية التي تندر متحدثوها وتواجه خطر الاختفاء في بلد متعدد اللغات تنتشر فيه العربية بلهجتها السودانية، حيث تُعد العربية والإنجليزية لغتين رسميتين وفق دستور ٢٠٠٥، وتُعرف اللغة المهددة بالانقراض بأنها قليلة الاستخدام وقد تصبح منقرضة إذا فقدت كل ناطقيها.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

تُعد لغة «ستاتيمسِتس» من اللغات المهددة بالاندثار في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وهي لغة تُظهر سمة صوتية غير شائعة تتمثل في وجود الصوامت البلعومية، وهي سمة تجعلها مشابهة من هذه الناحية لبعض اللغات السامية. ويكتسب هذا التشابه أهميته من كونه يبرز تنوع البنى الصوتية بين اللغات، حتى حين تنتمي إلى بيئات جغرافية وثقافية بعيدة تماماً عن بعضها.