كان "برايسز بوست أوفيس" في مقاطعة سبارتانبورغ بولاية ساوث كارولاينا يُعد في أوائل القرن ١٩ «بيتاً عاماً» ومحطة لتوقف عربات البريد والركاب، وهو ما جعله نقطة خدمة واستراحة على طرق النقل القديمة في المنطقة، حيث كانت هذه المحطات تؤدي دوراً مهماً في تأمين المبيت وتبادل الرسائل وتزويد المسافرين بما يحتاجون إليه أثناء الرحلات الطويلة.

إذا اكتمل تنفيذ مشروع «أولد شيكاغو مين بوست أوفيس توين تاورز» وفق المخطط الموضوع له، فسيصبح أعلى مبنى في أمريكا الشمالية، إذ يقوم هذا الحكم على الارتفاع النهائي الذي كان يُراد له أن يميّز البرجين ويمنحهما صدارة معمارية في القارة.

تصف قصيدة «ذا كانتري ويذاوت أ بوست أوفيس» كشمير بأنها «أرض العناوين المحكوم عليها بالضياع»، في إشارة إلى توقف الخدمات البريدية مدة سبعة أشهر خلال انتفاضة مسلحة، وهو تصوير يربط بين انقطاع التواصل اليومي وتعطل سبل وصول الرسائل إلى أصحابها، بما يعكس أثر الاضطراب السياسي في الحياة المدنية.

لا يضم "بوست أوفيس سكوير" أي مكاتب بريد. وتبرز هذه المعلومة مفارقة بين اسم المكان ووظيفته الفعلية، إذ يوحي الاسم بوجود مرفق بريدي أو صلة مباشرة بالبريد، بينما لا يحتوي المكان على ذلك، مما يجعله مثالاً على أسماء المواقع التي تحتفظ بدلالات تاريخية أو رمزية لا تطابق استخدامها الحالي.

يحمل مبنى "فيلينغ أوفيس" في بورتلاند بولاية أوريغون اسم أحد رؤساء بلديتها، وقد شُيّد على يد شركة معمارية بارزة محلياً، ما جعله يرتبط في دلالته باسم شخصية سياسية من تاريخ المدينة وبجهة تنفيذ معروفة في الوسط المعماري هناك.