سُمِّي الجنس الجديد من الضفادع «ميركورانا» تيمّنًا بالمغني البريطاني الراحل «فريدي ميركوري»، في إشارة تجمع بين الاسم العلمي والرمز الثقافي الذي ارتبط به هذا الفنان. ويعكس هذا الاختيار طريقة شائعة في التسمية العلمية، تقوم على استلهام أسماء الكائنات أو اكتشافاتها من شخصيات معروفة، بما يمنح الاسم بعدًا دلاليًا يتجاوز التصنيف البيولوجي المجرد.