يُقال إن نداء ضفدع سونورا الأخضر يشبه صوت الجرس الصادر عن ساعة منبّه كهربائية، وهو وصف يلتقط الطابع الحاد والمتقطع لهذا النداء الذي يميّز هذا النوع من الضفادع. ويُفهم من هذا التشبيه أن صوته ليس رقيقاً أو متصلاً، بل أقرب إلى نغمة آلية قصيرة تلفت الانتباه بسرعة، ما جعله موضوعاً لوصف سمعي يرتبط بالأجهزة التنبيهية المعروفة.

يُشبه نداء طائر الكوكال الملغاشي صوتَ الماء حين يُسكب من زجاجة، وهو وصفٌ يلتقط طبيعة صوته المتدفقة والمتقطعة في آنٍ واحد، بما يجعله سهل التمييز عن أصوات الطيور الأخرى. ويُعَدّ هذا التشبيه من الصور السمعية الدقيقة التي تساعد على تخيّل النداء دون حاجة إلى سماعه مباشرة، إذ يوحي بحركة صوتية متتابعة أقرب إلى الانسياب القصير المتكرر.

تتضمن أصوات طائر الزرزور ذو الطوق الأسود نداءً خشناً يشبه صوت القيق، يُكتب صوتياً «كرااك كرااك»، ونداءً آخر صفيرياً يُسمع على نحو «برّو» أو «برّيو»، وهو أقرب في رنته إلى صوت آكل النحل. ويُعَدّ هذا التنوع الصوتي من السمات المميزة لهذا الطائر، إذ يجمع بين نبرة حادة وأخرى صفيرية واضحة، ما يجعله سهل التمييز ضمن الطيور القريبة منه في السلوك والصوت.

يُشتق الاسم اللاتيني «لوناتوس» الذي يحمله طائر «العاسل الأسترالي ذو العنق الأبيض» من العلامات الهلالية الشكل الموجودة على مؤخرة عنقه، وهي سمة ظاهرية بارزة ألهمت هذا الوصف العلمي. ويعكس هذا الاشتقاق طريقة شائعة في تسمية الكائنات الحية، إذ تُستمد الأسماء أحياناً من أبرز ملامحها التشريحية أو اللونية لتمييزها بدقة عن الأنواع الأخرى.

يُعرف طائر «العاسل أزرق الوجه» في شرق أستراليا وشمالها أيضاً باسم «بنانابيرد» بسبب ولعه الشديد بالموز، حتى ارتبط هذا الاسم به بوصفه دلالة على سلوكه الغذائي المميز. ويُعد هذا اللقب شائعاً في الإشارة إليه ضمن البيئات التي يكثر فيها ظهوره قرب الأشجار المثمرة، حيث يلفت الانتباه بلون وجهه الأزرق وطريقته في التغذي على الثمار.