كتبت السيدة إدوارد كينارد رواية «ذا موتور مانياك»، وقد وُصفت بأنها كانت مثيرة للضيق لدى القراء الذين لم يكونوا يملكون سيارة، إذ ارتبطت أحداثها وتجربتها السردية بعالم اقتناء السيارات وما يفرضه من تصورات لا يشاركهم فيها غير المالكين. ويعكس هذا التوصيف مدى خصوصية العمل بالنسبة إلى جمهوره، لأن متلقيه كان يحتاج إلى معرفة أو اهتمام مباشر بعالم السيارات كي يتقبل أجواءه وفكرته على نحو كامل.