حظي أداء الممثلة الأسترالية يائيل ستون في تجسيد اللهجة البوسطنية ضمن مسلسل "أورنج إز ذا نيو بلاك" بإشادة لافتة، إذ وُصفت هذه اللهجة بأنها «أكثر لهجة مذهلة على التلفزيون». ويعكس هذا الوصف مقدار الدقة التي بلغها أداؤها الصوتي، إلى جانب قدرتها على محاكاة نبرة محلية معقدة على نحو أقنع كثيرين بواقعية الشخصية واتساقها داخل العمل الدرامي.
سبحان الله