تذهب التقاليد المحلية إلى أن جسر «بونتي كوندي دي لينياريس» شُيّد على يد اليسوعيين في ليلة واحدة فقط، مستعينين بضوء مصباح واحد. وتمنح هذه الرواية الجسر طابعاً أسطورياً يختلط فيه التاريخ بالموروث الشعبي، إذ تُصوِّر إنجاز بنائه بوصفه عملاً سريعاً وغير مألوف في ظروف محدودة، ما جعله جزءاً من الذاكرة المحلية المرتبطة بالمكان وبالجهود الدينية التي نُسبت إليه.
سبحان الله