يضم متنزه "بارك آن دير إلم" معْلَماً تذكاريّاً مكرّساً لـ"شكسبير"، ويُنسب في جزء من تنسيقه الطبيعي إلى "غوته"، إذ شارك في إضفاء طابع جمالي على بعض أجزائه. ويُعد هذا الموضع مثالاً على تداخل الأدب مع فنون تنسيق الحدائق في الفضاء الثقافي الألماني، حيث يجتمع تكريم أحد أبرز كتّاب المسرح الإنجليزي مع بصمة شخصية أدبية ألمانية بارزة، بينما يُنسب النصب نفسه إلى "ليسنغ".
سبحان الله