استُلهم عطر «تروث أور دير» من ذكرى رائحة عطر والدة المغنية "مادونا"، إذ ارتبطت الفكرة لدى صانعيه بصورة شخصية ذات طابع حميمي، فصار العطر محاولة لترجمة تلك الذاكرة إلى تركيبة عطرية تحمل أثرًا وجدانيًا واضحًا. وتمنح هذه الخلفية العطر بعدًا يتجاوز كونه منتجًا تجميليًا، لأنه يرتبط باستحضار ذكرى عائلية شكّلت مصدر الإلهام الأساسي لتصوره.

أصبحت مايا أنجيلو أول شاعرة تلقي قصيدة في حفل تنصيب رئاسي أمريكي منذ روبرت فروست الذي قرأ قصيدة في تنصيب جون كينيدي عام ١٩٦١، وذلك عندما أنشدت قصيدتها «أون ذا بالس أوف مورنينغ» في حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون عام ١٩٩٣. وقد اكتسب هذا الظهور أهمية رمزية لأنه أعاد تقليد قراءة القصائد في المناسبات الرئاسية بعد انقطاع دام أكثر من ثلاثة عقود، وجعل من مشاركة أنجيلو لحظة أدبية بارزة في تاريخ الاحتفالات السياسية الأمريكية.

قصيدة «الطائر المحبوس» هي من أعمال الشاعرة والكاتبة «مايا أنجيلو»، وهي تشير إلى سيرتها الذاتية الأولى، كما أُدرجت ضمن مجموعة «شيكر، لماذا لا تغنين؟»، التي تمثل مجلدها الرابع من الشعر. ويعكس هذا الترابط بين السيرة والشعر جانباً من أسلوب أنجيلو في مزج التجربة الشخصية بالتعبير الأدبي، بحيث تتحول الذاكرة الذاتية إلى مادة شعرية ذات دلالة أوسع.

يُعد «ذا كومبليت كوليكتد بويمز أوف مايا أنجيلو» أول مجموعة شعرية للكاتبة مايا أنجيلو، وقد نُشرت بعد أن ألقت قصيدتها في حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون عام ١٩٩٣. ويعكس صدور هذا العمل في تلك المرحلة حضور أنجيلو الأدبي المتزايد، إذ جاء بعد ظهورها العلني في مناسبة سياسية بارزة، ما منح مجموعتها الشعرية الأولى سياقاً لافتاً في مسيرتها الإبداعية.

جامعة ولاية أنجيلو جامعة عامة في سان أنجيلو بولاية تكساس، تأسست عام ١٩٢٨ باسم كلية سان أنجيلو وانتقلت إلى موقعها الحالي حيث شُيّد أول مبنى عام ١٩٤٧؛ أصبحت جامعة ومنحت أول بكالوريوس عام ١٩٦٧ ودرجات عليا عام ١٩٦٩، وتقدم ٥٠ برنامجًا جامعيًا و٣١ برنامجًا للدراسات العليا وتُعتمد من الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس.