بعد أن اختار آرثر ريتشمان «جو توري» لتولي تدريب فريق «يانكيز»، واجهه المالك جورج ستاينبرينر بشكٍّ وسأله عمّا إذا كان يدرك ما يفعله، فأجابه ريتشمان بثقة: «إذا كنت لا أدري، فأقِلني». وتلخّص هذه الحادثة حدة القرار الذي اتُّخذ آنذاك، وما رافقه من تردد لدى المالك قبل أن يحسم ريتشمان موقفه دفاعاً عن اختياره.
