لعبة الفيديو «ذِس إِز فُتبول ٢٠٠٢» تضمنت ميزة مثيرة للجدل سمحت للاعبين بالقيام بالغوص المتعمد داخل الملعب، وهو سلوك يُستخدم أحياناً لإيهام الحكم بوجود مخالفة أو لانتزاع قرار غير مستحق. وقد أثار هذا الخيار في اللعبة انتقادات لأنه لم يقتصر على محاكاة جوانب اللعب الواقعية، بل منح المستخدمين إمكانية استغلال حركة مرتبطة في كرة القدم بسلوك غير رياضي، ما جعلها موضع نقاش بين من رأوا فيها إضافة تعكس بعض تفاصيل اللعبة ومن اعتبروها تشجيعاً على التصرفات الملتبسة.
تدور القصة المرتبطة بترنيمة «وات تشايلد إز ذِس؟» حول مشهد «سجود الرعاة»، وهو أحد الموضوعات التقليدية في الفن المسيحي الذي يصوّر الرعاة وهم يتعبدون للمسيح الطفل. وقد ارتبط هذا المشهد بالترنيمة بوصفه الإطار الرمزي الذي يفسّر السؤال الوارد في عنوانها، إذ يقوم على التأمل في هوية الطفل المولود ومعنى حضوره في سياق الميلاد.
