قدّم «توم أوديل» نسخة غنائية من آخر أغنية سجّلها فريق «ذا بيتلز» ضمن إعلان «جون لويس» لعيد الميلاد في ٢٠١٤، فجمع العمل بين إرث فرقة بريطانية أسطورية وأداء معاصر ارتبط بحملة إعلانية واسعة الانتشار. وقد أسهم هذا الاختيار في إضفاء طابع عاطفي على الإعلان، إذ استند إلى أغنية تحمل قيمة رمزية بوصفها آخر تسجيل معروف للفرقة، ثم أعيد تقديمها بصوت مختلف يحافظ على روحها الأصلية ويمنحها حضوراً جديداً.
سبحان الله