تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
كانت لوحة «مِن أوف ذا دوكس» لجورج بيلوز أول لوحة أمريكية كبرى تقتنيها «المعرض الوطني» في لندن، وقد مثّل ذلك محطة لافتة في تاريخ اقتناء الأعمال الفنية الأمريكية داخل واحدة من أهم المؤسسات الفنية البريطانية. وتعكس هذه الخطوة اعترافاً مبكراً بقيمة الفن الأمريكي الحديث، كما تشير إلى اتساع اهتمام المتاحف الأوروبية بأعمال خارج التقليد التشكيلي الأوروبي السائد في ذلك الوقت.
