المشهد الافتتاحي في فيلم «ثري ويكس ويذ ليدي إكس» يشكّل تحية واضحة لرواية «برايد أند بريجوديس» لجين أوستن، إذ يستعيد بعض ملامحها البصرية والسردية في إشارة مقصودة إلى العمل الأدبي الشهير. ويأتي هذا الاستحضار بوصفه توظيفاً لإرث روائي معروف داخل سياق سينمائي حديث، بما يمنح المشهد بعداً تلميحياً يفهمه المتلقي الملمّ بالأصل الأدبي.
سبحان الله