اكتسبت الإلهة الرومانية القديمة "فينوس" لقبها "فينوس إريشينا" من معبدها الشهير القائم على جبل "إيريكس" في صقلية، إذ ارتبط هذا الاسم بذلك الموضع الديني البارز الذي عُدّ أحد أهم مراكز عبادتها في العالم القديم. وقد أصبح اللقب جزءاً من هويتها الدينية في تقاليد الرومان، في إشارة إلى الصلة الوثيقة بين الإلهة والمعبد الذي نُسب إليه هذا الوصف.
يُعتقد أن «ألما دولينس» اكتسبت لقبها المستعار، وهو تعبير لاتيني يعني «قلبًا مثقلًا»، بسبب مواقفها المناهضة للحرب وما ارتبط بها من حسّ إنساني حزين تجاه آثارها. وقد أصبح هذا الاسم جزءًا من صورتها الفكرية، إذ يعكس موقفًا يقوم على رفض العنف والنظر إلى الحرب بوصفها سببًا للمعاناة لا وسيلةً للحل.
