يُحتمل أن تكون روايات "ليدي ماري هاملتون" قد أثّرت في اختيار بعض أسماء الشخصيات في كتب "جين أوستن"، إذ تشير هذه الفرضية إلى وجود صلة أدبية بين الكاتبتين على مستوى الأسماء والتقاليد السردية لا على مستوى الاقتباس المباشر. ويعني ذلك أن أعمال "هاملتون" ربما أسهمت في تشكيل الذائقة الاسمية التي ظهرت لاحقاً في روايات "أوستن"، ضمن سياق الثقافة الإنجليزية التي كانت تتداول أسماء الشخصيات بوصفها جزءاً من البناء الفني والدلالي للنص.

وُلد هاملتون هاملتون في إنجلترا، وعاش معظم حياته في شرق الولايات المتحدة، على الرغم من أن شهرته ارتبطت أساساً بمناظره الطبيعية التي صوّر فيها غرب أمريكا. وقد جعل هذا التباين بين موطنه الأصلي والبيئة التي استقر فيها وبين الموضوعات التي تناولها في أعماله منه فناناً ذا حضور لافت في تاريخ الرسم الأمريكي.

لوحة بورتريه الكابتن "جيلبرت هيثكوت" التي رسمها "ويليام أوين" أصبحت محفوظة ضمن مقتنيات متحف ومعرض برمنغهام للفنون، حيث تندرج هذه الأعمال ضمن مجموعات المتحف الفنية التي توثق شخصيات ووجوهاً من فترات تاريخية مختلفة. وتُعد اللوحة مثالاً على فن البورتريه الذي اهتم بإبراز الملامح والهيئة الرسمية للشخصية المرسومة، مع الحفاظ على قيمتها بوصفها عملاً فنياً ضمن مجموعة مؤسسية عامة.

كان غافن هاملتون، وهو أبرز الداعمين لمشروع «هاملتون كانال»، قد تبيّن بعد وفاته في ١٨٠٣ أنه اختلس ١٩,٦٧٥ جنيهًا إسترلينيًا من الحكومة الاستعمارية، وهو ما ألقى بظلال من الشك على دوره في ذلك المشروع وعلى الطريقة التي أدار بها الأموال المرتبطة به.

وُلد "هاملتون هاملتون" في إنجلترا، ثم قضى معظم حياته في الولايات المتحدة الشرقية، ومع ذلك اشتهر خصوصاً برسوماته ومناظره الطبيعية التي تناولت غرب أمريكا. وقد ارتبط اسمه بهذا النوع من الأعمال حتى صار من أبرز من صوّروا اتساع الطبيعة هناك، على الرغم من أن جذوره ومسار حياته الفعلي كانا في بيئة مختلفة جغرافياً عن الموضوع الذي اشتهر به.