عسر القراءة السطحي نوع من عسر القراءة المكتسب يتميز بصعوبة في التعرف البصري على الكلمة ككل نتيجة أضرار في النصف الأيسر من الفص الجداري أو الصدغي، ما يؤدي إلى نطق خاطئ للكلمات الاستثنائية غير المطابقة لقواعد النطق رغم احتفاظ المرضى بفهم معناها وقدرتهم على قراءة الكلمات القابلة للتهجّي العادي.

الشيف المعروف جيمي أوليفر يعاني من عسر القراءة بدرجة شديدة، وبسبب ذلك لم يقرأ روايته الأولى إلا عندما بلغ عمره ٣٨ سنة. يشير هذا الواقع إلى أن عسر القراءة لم يمنع أوليفر من متابعة مهنته في الطهي أو من الانخراط في أنشطة كتابية وإعلامية، لكنه أثر على قدرته المبكرة على قراءة الأعمال الطويلة بطريقة تقليدية، فاضطر إلى تأخير تجربة قراءة رواية كاملة حتى مرحلة متقدمة من عمره. يعكس هذا المثال التحديات التي يواجهها الأشخاص الذين يعانون عسر القراءة في الوصول إلى نصوص مطولة والنجاح فيها بطرق بديلة.

تمكّن برايان بيرس من التغلب على صعوبات التعلّم التي سبّبتها له الإصابة الخِلقية بمرض الفينيل كيتونوريا، وهو اضطراب وراثي يؤثر في استقلاب بعض الأحماض الأمينية، حتى أصبح يُعترف به لاحقاً بوصفه واحداً من أبرز فناني «النَّايِف» في المملكة المتحدة. وقد ارتبطت أعماله بأسلوب بسيط ومباشر ينسجم مع هذا الاتجاه الفني الذي يقوم على العفوية والابتعاد عن القواعد الأكاديمية الصارمة، مما منحه مكانة لافتة في المشهد الفني البريطاني.

كان الممثل المسرحي والمدرّس جيريمي غايدت يعاني من عُسر القراءة في شبابه، وهو اضطراب يجعل التعامل مع الكلمات والقراءة والكتابة أكثر صعوبة لدى بعض المصابين به، وقد ارتبطت هذه الحالة في مراحل مبكرة من حياته بتجربته التعليمية والشخصية قبل أن يواصل مسيرته في التمثيل والتدريس.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.