يحمل جبل ياماتو كاتسوراغي أربعة أسماء تاريخية أخرى، هي: جبل كاينا، وجبل تنشين، وجبل كامو، وقمة شينوجا. وتعكس هذه التسميات المتعددة ما ارتبط بالجبل من تداول تاريخي واختلاف في التسمية عبر الفترات المختلفة، حتى استقر اسمه المعروف اليوم بوصفه أحد المعالم الجبلية ذات الحضور في التراث المحلي.
سبحان الله