يُعدّ دوق هو من تشنّ الجدّ المؤسِّس للقب العائلي «تشن»، وهو من الألقاب الصينية القديمة التي يحملها اليوم نحو ٨٠,٠٠٠,٠٠٠ شخص حول العالم. وترتبط مكانته في الذاكرة النَسَبية الصينية بأصل هذا اللقب وانتشاره عبر الأجيال، حتى غدا واحداً من الألقاب الواسعة الحضور في الصين ومجتمعات الشتات الصيني.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

على الرغم من أن دوق هوان من تين تشي قتل تيان يان للاستيلاء على عرش تشي، فإن الأخوين دُفنا معاً في «مقبرة المَلِكين الاثنين»، وهو ما يعكس مفارقة لافتة في الطريقة التي خُصّت بها نهايتهما بعد الصراع على الحكم. وتوحي هذه الواقعة بأن الخلاف السياسي لم يمنع جمعهما في موضع واحد بعد الوفاة، بما أضفى على قبرهما دلالة رمزية تتجاوز تفاصيل الصراع نفسه.

تُروى أن جثمان دوق هوان من تشي تُرك في حجرته حتى بدأ يتحلل، في وقت انشغل فيه أبناؤه بالتنازع على عرش مملكة تشي. وتعكس هذه الحادثة، في سياقها التاريخي، مقدار الاضطراب الذي كان يرافق انتقال السلطة داخل الأسر الحاكمة، حين كانت الخصومة على الحكم تتقدم أحياناً حتى على مراسم الدفن ورعاية الموتى، بما يكشف عن هشاشة الاستقرار السياسي في تلك المرحلة.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.