كان البارون فون مونخهاوزن غاضباً من ظهور شخصية "بارون مونشهاوزن"، إذ ارتبط الاسم عنده بصورة مستمدة من سيرته وشهرته، ما جعله يعدّ هذا التوظيف انتزاعاً غير مقبول لاسم العائلة وتحويلاً له إلى شخصية أدبية أو خيالية لا تمثله على نحو دقيق. وتكشف هذه الحساسية كيف يمكن للاسم الشخصي، حين يتحول إلى رمز ثقافي، أن يثير اعتراض صاحبه إذا جرى استثماره في سياق لا ينسجم مع صورته الأصلية.