تُعدّ وكالة "يونايتد نيوز أوف إنديا" أول وكالة أنباء في العالم، وهي الوحيدة التي وفّرت الأخبار باللغة الأوردية عبر جهاز البرقيات الآلية، ما منح هذه اللغة حضوراً مباشراً في نقل الأخبار إلى المؤسسات الإعلامية والجهات التي تعتمد على البث السريع للمعلومات. ويعكس هذا الدور مكانة خاصة للوكالة في تاريخ خدمات الأنباء متعددة اللغات، إذ جمعت بين السرعة التقنية وإتاحة المحتوى بلغة ذات انتشار واسع في جنوب آسيا.
سبحان الله