وُصِفَ شعر الناشر الصيني الإندونيسي تان خون سوي، الذي اتخذ مظهراً قريباً من هيئة الهيبي، بأنه شكل من أشكال المقاومة المناهضة للاستعمار. وقد ارتبط هذا الوصف بقراءة رمزية لمظهره الشخصي بوصفه تعبيراً عن موقف ثقافي وسياسي يتجاوز الجانب الشكلي، إذ أُعيد فهم الشعر على أنه علامة على تحدّي الأعراف التي فرضها السياق الاستعماري، لا مجرد اختيار جمالي.
سبحان الله