اختارت فرقة «ذا بلاك كيز» أن تضع على غلاف ألبومها «إل كامينو» صورةً لسيارة «بليموث غراند فوياجر» بدلاً من سيارة «شيفروليه إل كامينو» الفعلية، في مفارقة مقصودة منحت الغلاف طابعاً ساخرًا ومغايراً لعنوان الألبوم. ويعكس هذا الاختيار توظيفاً بصرياً غير مباشر للاسم، إذ لم يكن الهدف الالتزام الحرفي بنوع السيارة المذكور، بل تقديم صورة تحمل دلالة لافتة وتنسجم مع هوية العمل الموسيقية.
سبحان الله