أُتلفت الطبعة الأولى من الأعمال الكاملة للكاتب الروماني «كالِسترات هوغاș» لأنها كانت تضمّ عددًا كبيرًا من الأخطاء الطباعية، كما احترقت تقريبًا جميع نسخ الطبعة الثانية في حريق لاحق، وهو ما جعل تداول هذا العمل في بداياته شديد الصعوبة وأكسب تاريخه النشرِيّ طابعًا استثنائيًا.
سبحان الله