تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.
يُنسب إلى «ليلا ألكورن» في بعض التعليقات أنها كانت مصدر إلهام لاعتبار عام ٢٠١٤ نقطة تحوّل بارزة في مسار التقدّم المتعلق بحقوق المتحوّلين جنسياً، إذ ارتبط اسمها في هذا السياق بزيادة الانتباه العام إلى القضايا التي يواجهها هذا المجتمع، وبما جعلها حاضرة في نقاشات ذلك العام بوصفها رمزاً مؤثراً في إثارة الجدل والدفع إلى مزيد من الوعي.
