قضى حكم عام ١٩٤٨ في قضية «سين فين فاندز» بأن حزب «سين فين» لم يكن، من الناحية القانونية، امتداداً للحزب نفسه الذي تولّى إدارة «الجمهورية الأيرلندية» خلال الحرب الأيرلندية-الإنجليزية. وقد رسّخ هذا الحكم تمييزاً قانونياً بين التنظيمين، رغم اشتراكهما في الاسم والمرجعية السياسية العامة، وأوضح أن الاستمرار السياسي أو الرمزي لا يكفي وحده لإثبات الاستمرار القانوني الكامل.