يبلغ طول «فورمايل كريك» في الواقع ٨ أميال، وهو ما يجعل اسمه غير مطابق تماماً لطوله الفعلي. ويبدو أن التسمية ارتبطت بموضع أو استعمال تاريخي للاسم أكثر من كونها وصفاً دقيقاً للمسافة، إذ قد تحمل بعض الأسماء الجغرافية دلالات قديمة لا تعكس القياسات الحديثة.

يبلغ طول ٧١ نحو ٣ أميال، أي ما يعادل ٤.٨ كيلومترات تقريباً، وهو قياس يعبّر عن امتداد هذا العنصر لمسافة متوسطة يمكن تقديرها بسهولة بوحدات القياس الشائعة. ويُستخدم هذا النوع من التحديد العددي لتوضيح الحجم أو المسافة بدقة أكبر، خصوصاً عند مقارنة الأطوال بين النظامين الإمبراطوري والمتري.

يبلغ طول «ماهانتانغو كريك» نحو ٢ ميل فقط، أي ما يعادل ٣.٢ كيلومترات، ومع ذلك فإنه يصرف مياه حوض واسع تبلغ مساحته ٨٦ ميلاً مربعاً، أي نحو ٢٢٠ كيلومتراً مربعاً. وتُظهر هذه النسبة بين القِصر الشديد للمجرى واتساع مساحة التصريف التي يغطيها كيف يمكن لمجرى مائي محدود الطول أن يجمع مياه منطقة كبيرة نسبياً ويؤدي دوراً هيدرولوجياً يفوق ما قد يوحي به امتداده الظاهري.

بمتوسط سرعة يبلغ ٤ أميال في الساعة، أي نحو ٦.٤ كيلومترات في الساعة، فاز حافل خط "إم ٢٣" بجائزة "بوكي" مرتين بوصفه أبطأ خط حافلات في مدينة نيويورك. ويعكس هذا التقدير الساخر بطء الحركة الشديد على ذلك المسار مقارنة بسائر خطوط النقل العام في المدينة، حتى صار مثالاً على الازدحام والتأخر في التنقل الحضري.

وُصفت فرقة "باسالا"مّا" اللا موجية" الموسيقية بأنها "١٣ فتاة يتشاجرن على جرس بقرة"، وهو توصيف يلخّص طبيعتها الصاخبة وغير التقليدية داخل ذلك المشهد الفني، ويعكس حضورها بوصفها فرقة اعتمدت على الأداء الفوضوي والإيقاع الحاد أكثر من البناء الموسيقي المعتاد.