بعض تسجيلات فرانك سيناترا لأغنية "ماي كايند أوف تاون" الصادرة عام ١٩٦٤ تتضمن تغييراً في الكلمات الأصلية، إذ جرى حذف الإشارة إلى "يونيون ستوك يارد"، وهو مجمع لأسواق الماشية في شيكاغو أُغلق لاحقاً في ١٩٧١. ويبدو أن هذا التعديل جاء ليجعل الأداء أقل ارتباطاً بتفصيل محلي محدد، مع الإبقاء على روح الأغنية التي تحتفي بالمدينة وتصف ملامحها العامة.
بعد أن كان فرانك سيناترا راضياً عن تسجيله لأغنية «ذَاتس لايف»، أزعجه المنتج جيمي باون بطلبه إعادة الأداء مرة أخرى، وهو ما يعكس أحياناً التوتر الذي قد ينشأ بين اقتناع الفنان بإنجازه ورغبة المنتج في الوصول إلى نسخة يرى أنها أكثر إحكاماً أو تأثيراً. وفي مثل هذه الحالات، يتحول التسجيل من مجرد أداء منجز إلى عملية مراجعة دقيقة تُعاد فيها المحاولة حتى تبلغ النتيجة المستوى الذي يطمح إليه الطرفان.
