تُشير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «يونسكو» إلى أن «قلعة البحرين» كانت عاصمة حضارة دلمون القديمة، وهي من المواقع الأثرية البارزة في تاريخ البحرين. ويعكس هذا الموقع مكانته السياسية والحضارية في مرحلة مبكرة من تاريخ المنطقة، إذ ارتبط باسم إحدى أقدم الحضارات التي ازدهرت في الخليج العربي.

أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «يونسكو» شرق رينل، وهي منطقة طبيعية في جزر سليمان، ضمن قائمة التراث العالمي المعرّض للخطر، في خطوة تعكس تدهور حالتها البيئية وازدياد التهديدات التي تواجه قيمتها الاستثنائية. ويُعد هذا الإدراج إجراءً يهدف إلى لفت الانتباه إلى الموقع ودعم الجهود الرامية إلى حمايته وصون خصائصه الطبيعية التي أهلته أصلًا للانضمام إلى قائمة التراث العالمي.

تشير تقديرات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «يونسكو» إلى أن نحو ٢,٥٠٠ لغة في العالم مهددة بالاندثار، وهو ما يعكس حجم الخطر الذي يواجه التنوع اللغوي الإنساني. وتزداد هشاشة هذه اللغات عندما تتراجع أعداد المتحدثين بها أو تنحسر إلى نطاقات اجتماعية وجغرافية ضيقة، فتفقد تدريجياً حضورها في التعليم والحياة العامة، وقد تنتهي إلى الاختفاء إذا لم تُتخذ إجراءات للحفاظ عليها وتوثيقها ونقلها إلى الأجيال اللاحقة.

تأسيس منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يُشير إلى إنشاء اليونسكو في ١ نوفمبر ١٩٤٥، وهي منظمة دولية تابعة للأمم المتحدة تختص بشؤون التربية والعلوم والثقافة. تأسست اليونسكو بهدف تعزيز التعاون الدولي في ميادين التعليم والبحث العلمي والحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي وتعزيز حرية التعبير وتبادل المعرفة بين الدول الأعضاء. تعمل اليونسكو على وضع معايير ومبادئ في مجالات التعليم والمناهج وبرامج محو الأمية، وعلى دعم المشروعات العلمية وحماية المواقع الأثرية والطبيعية والمواقع المصنفة ضمن التراث العالمي، كما تسهم في رصد جودة التعليم وتشجيع سياسات علمية مستدامة وبرامج ثقافية تزيد من التفاهم بين الشعوب.

تُصنِّف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «اليونسكو» لغة «تيريك» في كينيا ضمن اللغات المهددة بالاندثار، وذلك لأن شعب «تيريك» شهد في العقود الأخيرة تزايداً في الاندماج مع شعب «ناندي»، الأمر الذي أدى إلى تراجع استخدام اللغة في الحياة اليومية وانتقالها تدريجياً إلى دائرة أضيق بين المتحدثين بها.