كان عازف البيانو في موسيقى الجاز «ريتشي باول» معروفاً بحبه لإدراج اقتباسات موسيقية داخل عزفه، وكان يستعير أحياناً عبارات لحنية من أناشيد الأطفال ومن الأوبرا، فيمزجها بسلاسة داخل بنائه الارتجالي. وقد منحت هذه اللمسة أسلوبه طابعاً لافتاً يجمع بين الخفة والذكاء، ويكشف عن ثقافة موسيقية واسعة وقدرة على إعادة توظيف الألحان المألوفة في سياق جديد دون أن يفقد الأداء تماسكه.
