تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
لأن عملاء "بنك أوف أمريكا" الذين يستثمرون أقل من ٢٥٠,٠٠٠ دولار لا يحصلون عادةً على مشورة من موظفي "ميريل إيدج"، فإن خدمة الوساطة المخفَّضة تخطّط لتقديم مستشارين آليين لهؤلاء العملاء. ويأتي هذا التوجه في إطار محاولة توفير إرشاد استثماري آلي لشرائح أوسع من المتعاملين، ولا سيما أولئك الذين لا تشملهم الخدمات الاستشارية التقليدية المخصصة للحسابات الأكبر.
