في الكوميديا المسرحية «تو بلايند مايس» على برودواي، يواصل موظفان حكوميان إدارة مكتبهما بعد أن ألغاه الكونغرس، فيلجآن إلى تأجير الغرف وتحويل الحديقة الأمامية إلى موقف للسيارات مقابل المال، في محاولة للإبقاء على المكان يعمل رغم انتهاء صفته الرسمية.
كان «تشافر داندريدج» شخصيةً خيالية ابتكرها موظفان حكوميان، وصُوِّر على أنه ممثل ومدير مسرحي في أعمال شكسبيرية، كما ارتبط ظهوره المتكرر ببرنامج «ويك أب تو ووغان». وقد جاءت هذه الشخصية بوصفها مثالاً على المزج بين السخرية الأدبية وبناء شخصية إذاعية متكررة، من دون أن تكون لها سيرة حقيقية مستقلة خارج هذا السياق.
