أُشير إلى "نانتيكوك كريك" بأسماء أخرى على نحوٍ خاطئ في بعض المواضع، فوردت له تسميات مثل "ليز كريك"، و"ميلرز كريك"، و"روبنز كريك"، و"بوبس كريك"، و"رَمج كريك"، و"ووريور رَن كريك". وتُعد هذه الأسماء بدائل غير دقيقة للاسم الأصلي، الذي يبقى "نانتيكوك كريك" هو التسمية الصحيحة المعتمدة لهذا المجرى المائي.

صحيفة «سيلفر سيتي ديلي برس» الصادرة في «سيلفر سيتي» بولاية نيومكسيكو الأمريكية مملوكة لعائلة «إيلي» منذ عام ١٩٣٤، وهو ما يجعل ملكيتها ممتدة عبر عقود طويلة من الاستمرار العائلي. وقد ارتبطت هذه الصحيفة المحلية، طوال تلك المدة، باسم الأسرة التي تولت الإشراف عليها والحفاظ على حضورها في المدينة، في مثال على انتقال ملكية بعض الصحف الإقليمية داخل العائلات جيلاً بعد جيل.

تُظهر الخريطة الوطنية في الولايات المتحدة أن «ميريديث كريك» لا يتجاوز طوله ٠.٤ ميل، أي نحو ٠.٦٤ كيلومتراً، وهو طول قصير جداً يجعل هذا المجرى المائي من بين الأقصر المذكورة في السجلات الجغرافية المحلية. وتكمن أهمية هذه المعلومة في أنها تبرز مدى دقة بعض الخرائط الرسمية في تسجيل التفاصيل الصغيرة، حتى عندما يتعلق الأمر بمجرى مائي محدود الامتداد.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

يضمُّ "ناين بارتنرز كريك" رافداً يُعرف باسم "ليزلي كريك"، كما يُطلق عليه أيضاً اسم "ليزلي كريك" نفسه في بعض الاستعمالات، وقد وُصف في بعض السياقات بأنه أحد روافد "ليزلي كريك". ويعكس هذا التداخل في التسمية طبيعة الأنهار والجداول الصغيرة التي قد تتعدد أسماؤها أو تتغير أوصافها بحسب الخرائط أو السجلات المحلية، من دون أن يغيّر ذلك من كونها جزءاً من الشبكة المائية نفسها.