يُطلق على دير "ثيكسي" في الهند اسم "بوتالا الصغرى" بسبب التشابه المعماري بينه وبين القصر المعروف باسم "بوتالا" في التبت، الذي كان مقر الإقامة السابق للدالاي لاما. ويعود هذا اللقب إلى هيئة الدير وترتيبه البنائي الذي يذكّر بذلك الصرح التبتي الشهير، ما جعله يُنظر إليه بوصفه نسخة مصغرة منه من حيث الشكل العام والملامح الخارجية.
