تُعد أغنية «ذا بيب إن بيثليِمْز مانجر» من الترانيم الشعبية التقليدية المنسوبة إلى كِنت، غير أنّ لحنها وُصف بأنه «من طابع القرن ١٨» إلى حدٍّ كبير، وهو ما يوحي بأن صيغتها الموسيقية الحالية قد تكون أقرب إلى الأسلوب السائد في ذلك العصر منها إلى زمن أقدم. ويجعل هذا التباين بين الأصل الشعبي المنسوب والملامح اللحنية اللاحقة العمل مثالاً على كيفية انتقال الأناشيد الشعبية عبر الزمن وتبدّل سماتها مع التداول والأداء.
سبحان الله