تعتمد المكتبة المتنقلة «ستريت بوكس» على بطاقات استعارة المكتبات، لكنها لا تحدد مواعيد نهائية للإرجاع ولا تفرضها، ما يمنح القراء مرونة أكبر في الاحتفاظ بالكتب وقراءتها وفق وتيرتهم الخاصة. ويعكس هذا الأسلوب فكرة الوصول الحر إلى المعرفة من دون قيود زمنية صارمة، مع الإبقاء على نظام الاستعارة بوصفه وسيلة لتنظيم تداول الكتب بين المستفيدين.