تنتمي شجرة "النورذرن وايت بيتش" إلى الفصيلة النعناعية، على الرغم من أن اسمها الشائع قد يوحي بأنها أقرب إلى أنواع الزان. ويُظهر هذا التصنيف أن بعض النباتات قد تحمل أسماء لا تعكس صلتها النباتية الحقيقية، إذ تقوم التسمية أحياناً على ملامح ظاهرية أو استعمال شائع لا على القرابة العلمية الدقيقة.

تُعدّ "النورذرن دبل درامر" ثاني أكبر نطّاطات الزيز في أستراليا، إذ تبرز بحجمها الكبير مقارنةً بغيرها من أنواع الزيز المنتشرة في البلاد. ويجعلها ذلك من الحشرات اللافتة ضمن بيئتها الطبيعية، حيث تحتل مرتبة متقدمة في التصنيف الحجمي بين نطّاطات الزيز الأسترالية، مع بقاء نوع أكبر منها في الصدارة.

عُرفت ببغاء «غرين روزيلا» في تسمانيا لفترةٍ على أنها قادمة من «نيو كاليدونيا»، إذ إن يوهان فريدريش غملين نسب أصلها إلى تلك المنطقة عن طريق الخطأ عندما وصفها علمياً، فحملت اسمها وفق هذا التصور غير الدقيق. ويُعد هذا المثال من الحالات التي أثّر فيها الخطأ في تحديد الموطن الأصلي للكائن الحي على التسمية العلمية في بدايات التصنيف الطبيعي.

حظيت راقصة الباليه "روزيلا هايتاور" بإشادة نقدية واسعة عام ١٩٤٧، بعدما تولّت أداء دور "جيزيل" بدلًا من الراقصة المريضة "أليسيا ماركوفا". وقد تعلّمت الدور في خمس ساعات فقط، رغم أنها لم تكن قد رقصته من قبل، وهو ما جعل ظهورها لافتًا وأكسبها تقديرًا كبيرًا في الوسط الفني.

يُعرف طائر «الغولدن كونور» أيضاً باسم «كونيور ملكة بافاريا»، وهو اسم شائع يُستخدم للإشارة إلى هذا النوع من الببغاوات الصغيرة ذات الألوان الزاهية. ويأتي تعدد أسمائه من اختلاف التسميات المتداولة بين الهواة والمهتمين بتربية الطيور، بينما يظل الاسم العلمي أو الوصف الشائع مرتبطاً بطابعه المميز ومظهره اللافت.