توفيت «كاييمينا» وهي أخت أصغر للملكة «ليليوكالاني» ملكة هاواي، خلال وباء أودى بحياة أكثر من ١٠,٠٠٠ شخص، وكان معظم الضحايا من السكان الأصليين لهاواي. وقد شكّل ذلك الوباء مأساة واسعة في تاريخ الجزيرة، إذ خلّف خسائر بشرية كبيرة في مجتمع كانت أعباؤه الصحية والاجتماعية شديدة في ذلك الوقت.

ليليوكالاني (١٨٣٨–١٩١٧): ملكة هاواي الأخيرة والحاكمة الوحيدة من هذا الجنس، اعتلت العرش ١٨٩١ وحكمت حتى الإطاحة بها في انقلاب ١٨٩٣، مؤلفة «ألوها أويه» وكاتبة مذكرات عن فقدان سيادة بلادها.

ليليوكالاني هي آخر ملوك مملكة هاواي والملكة الوحيدة التي حكمت بالملكية الحاكمة، وقد نالت الاعتراف كلقب ملكي في عام ١٨٩١ بعد سلسلة من الأحداث السياسية والوراثية داخل الأسرة الحاكمة في هاواي؛ يشير التاريخ إلى أن ليليوكالاني تمثل نهاية عهد الملوك في المملكة الهاوائية القائمة قبل ضمها لاحقًا إلى سلطات أجنبية، وتُذكر ليليوكالاني في السجلات التاريخية بوصفها آخر شخص حمل لقب الحاكم الملكي في هذا النظام الملكي المحلي.

قانون قبول هاواي هو التشريع الذي أقر قبول إقليم هاواي كولاية في الاتحاد الأمريكي بعد أن وقع عليه المسؤولون المختصون، ويحدد هذا القانون شروط انتقال هاواي من وضع الإقليم إلى وضع الولاية ضمن الولايات المتحدة، متضمناً ترتيبات حكومية وإدارية تتعلق بانتخاب ممثلين في الكونغرس وتنظيم الحكومة المحلية وتطبيق قوانين الاتحاد في أراضي هاواي. يشير قانون قبول هاواي إلى مرحلة تاريخية تحوّل فيها هاواي من إقليم إلى ولاية، مما أتاح لسكان هاواي المشاركة الكاملة في المؤسسات الفدرالية والتمتع بحقوق وواجبات المواطنة الأمريكية بوصفها ولاية عضوًا في الاتحاد.

خلال محاكمتها عام ١٨٩٥، تولّى الدفاع عن الملكة «ليليوكالاني» محاميها العام السابق، بينما مثلت أمام محكمة عسكرية ترأسها مسؤول سابق آخر شغل المنصب نفسه. ويعكس ذلك طبيعة الإجراءات التي أحاطت بقضيتها، إذ اجتمع فيها حضور قانوني وسياسي غير مألوف، مع اعتماد سلطة عسكرية في نظر الدعوى، ضمن سياق بالغ الاضطراب شهدته هاواي في تلك المرحلة.