كُتبت ترنيمة «"جيروزاليم، دو هوخجباوتِه شتات"» المرتبطة بمدينة أورشليم الجديدة على يد يوهان ماثيوس ميفارت، الذي كان يشغل منصب مدير «كازيميريانوم»، وذلك لتُستخدم في سياق عظة أكاديمية. وتندرج هذه الترنيمة ضمن النصوص الدينية التي صيغت لخدمة المناسبات التعليمية والوعظية، حيث جمعت بين الطابع التعبدي والوظيفة الخطابية المرتبطة بالمحاضرات الدينية في البيئة الأكاديمية آنذاك.