الخشنة الدقيقة نبات من جنس الخشنة في الفصيلة الفوية، موطنه بلاد الشام وقبرص وتركيا؛ له أسماء مرادفة سابقة منها خشنة موشية وخشنة دقيقة متغايرة السلالات والتصانيف الفرعية كما وردت في الأدبيات التصنيفية.

الخشنة الحقلية أو اسبرولة نبات ينتمي إلى جنس الخشنة في الفصيلة الفوية؛ موطنه بلاد الشام والمغرب العربي ومعظم مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط، وله عدة مرادفات علمية مسجلة تشمل أشكالًا سابقة من الأسماء العلمية.

الخشنة الهلبية نبات نوعي من جنس الخشنة ضمن الفصيلة الفوية، ذُكر أيضاً كمرادف خشنة حقول فرعية هاجعة في بعض التصانيف؛ موطنه بلاد الشام وتركيا وأرمينيا، ويُصاغ اسمه العلمي أحياناً بصيغة مرادفة تصنيفية دون تغيير مستوى الانتماء النباتي.

أطلق روبرت سوينهو على طائر السُّمنة الصفّارة التايواني اسم «فورموزان كيفرن-بيرد»، أي «طائر الكهف الفورموزي»، وهو اسم يعكس محاولة مبكرة لوصف هذا الطائر المرتبط ببيئة تايوان الطبيعية. ويُعدّ هذا التسمية جزءاً من تاريخ التصنيف والأسماء الشائعة التي أُطلقت على أنواع الطيور في المنطقة خلال دراسات القرن ١٩، حين كان العلماء يربطون بين الصفات الظاهرية للطائر وموطنه الجغرافي في صياغة أسمائه.

تدرج سوينهو طائر من الدجاجيات ينتمي إلى فصيلة التدرجية وجنس ترار، اسمه العلمي Lophura swinhoii ويسمى أيضاً تدرج أزرق تايواني نسبة إلى روبرت سوينهو؛ موطنه الأصلي جزيرة تايوان ويعرف بذكرٍ ذا ريش أزرق لامع وأنثى أكثر كتماناً في اللون، ويعيش في الغابات الجبلية والمناطق المشجرة.