تُنسَب ترنيمة «غوت، دير دو فارست أوند بيست أوند بليبست»، ومعناها «يا الله، أنت الذي كنتَ وتكون وتبقى»، إلى تأليفها خصيصاً لافتتاح كنيسة معهد سانت جورغن اللاهوتي في فرانكفورت، وقد ارتبطت هذه القطعة الدينية بالمناسبة التي أُعدّت لها بوصفها عملاً شعائرياً يواكب افتتاح الكنيسة ويعبّر عن طابعها الروحي.

سجّلت السوبرانو «أورسولا بوكل» كانتاتا «هيرتس أوند موند أوند تات أوند ليبن»، رقم «١٤٧»، وهي من مؤلفات يوهان سباستيان باخ التي كتبها لعيد الزيارة، وهو الاحتفال الكنسي الذي كان يُقام في ٢ يوليو.

نُشرت ترنيمة عيد الميلاد الألمانية «فروهليخ زول ماين هيرتسه شبرينغن» التي تعني «ليَقِفز قلبي فرحاً»، من تأليف بول غيرهاردت، على يد يوهان كروغر، الذي وضع أيضاً لحنها. وتُعد هذه الترنيمة من الأعمال الدينية المرتبطة بالاحتفال الميلادي في التقليد الألماني، إذ جمعت بين النص الشعري واللحن في صيغة واحدة أسهمت في انتشارها واستمرار تداولها.

رواية ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز صدرت في ١٩ ديسمبر ١٨٤٣، وتعد من أشهر أعمال الكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز التي تناولت موضوعي الفقر والرحمة والتغيير الأخلاقي. تعالج رواية ترنيمة عيد الميلاد قصة إقليم غريتشِتس الشحيح الذي يرفض الإنفاق والرحمة حتى تزوره أرواح عيد الميلاد ماضيه وحاضره ومستقبله فتتعلم الشخصية درسًا أخلاقيًا يقودها إلى التحول والتوبة. تُعرض في العمل أيضًا الفوارق الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع الصناعي المبكر وتبرز قيمة العطاء والتعاطف مع الفقراء، كما أصبحت الرواية جزءًا مهمًا من التراث الأدبي المرتبط بمناسبة عيد الميلاد وأسهمت في تشكيل الصور الاحتفالية والعادات المتعلقة بالموسم في الثقافة الغربية.

كتب بول غيرهاردت ترنيمة «"غا أوْس، ماين هيرتس، أوند سوخه فرويد"» بعد حرب الثلاثين عاماً، وقد تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان «"غو فورث، ماي هارت، أند سيك دلايت"». وتُعد هذه الترجمة محاولة لنقل المعنى الشعري لعبارة العنوان الألمانية التي تدعو القلب إلى الخروج وطلب الفرح والسرور، في سياق أدبي تأثر بآثار تلك الحرب الطويلة على الحياة الروحية والثقافية في ألمانيا.