أوغست شوفالييه عالم نبات فرنسي، وُلد أوغست جون باتيست شوفالييه في ٢٣ يونيو ١٨٧٣ بدومفرون في فرنسا وتوفي في الليلة الفاصلة بين ٣ و٤ يونيو ١٩٥٦ بباريس؛ عرف بأبحاثه في علم النبات والمصادر النباتية الفرنسية والعالمية وأسهم في تصنيف ودراسة النباتات خلال حياته العلمية.

تضمين الكلمات تقنية في معالجة اللغة الطبيعية تمثل الكلمات والعبارات في صورة متجهات عددية داخل فضاء دلالي، بحيث تقترب الكلمات المتشابهة في المعنى أو السياق من بعضها حسابياً. نشأ المفهوم من دلالات التوزيع وفكرة أن الكلمة تعرف من صحبة الكلمات التي تظهر معها، ثم تطور عبر النماذج الجبرية والشبكات العصبية وأدوات مثل وورد تو فِك وجلوف وبيرت. تستخدم هذه التمثيلات في مهام مثل تحليل المشاعر والترجمة الآلية واستخراج العلاقات، لكنها تواجه صعوبة حين تحمل الكلمة الواحدة معاني متعددة. وتمثل تضمينات الكلمات أحد الجسور الأساسية بين اللغة البشرية والحوسبة الحديثة.

كان موريـس دوغلاس، لاعب الدفاع الخلفي المخضرم الذي أمضى ١١ عاماً في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، قد عمل في وقتٍ سابق راقصَ تعرٍّ محترفاً قبل مسيرته الرياضية المعروفة. وتبرز هذه المعلومة جانباً غير متوقع من سيرته، إذ تجمع بين تجربة مهنية في عالم الترفيه الليلي وظهورٍ لاحق في أحد أكثر الدوريات الرياضية شهرة في الولايات المتحدة.

درس عازف الأرغن الألماني "غونتر كونتسنغر" على يد "موريـس ديروفلي"، ثم تولّى التدريس في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، كما سجّل الأعمال الكاملة للمؤلف "لوي فيرن". وتشير هذه المسيرة إلى حضوره في مجالي الأداء والتدريس معاً، وإلى اهتمامه بإرث الموسيقى الأرغنية الفرنسية على نحو خاص، من خلال الربط بين التكوين الأكاديمي والعمل الجامعي والتوثيق التسجيلِي لأعمال أحد أبرز مؤلفي هذا اللون الموسيقي.

كانت الكلمات الأولى لأغنية «"شوكوسي!! لولي كامي ريكييم"» توصف بأنها «مؤلمة بقدر ضرب شخص بالخرسانة»، وهو تعبير يبالغ في إبراز حدّة الطابع الصادم الذي ارتبط بصياغتها الأولى قبل أن تُعتمد في صورتها المعروفة. وتعكس هذه العبارة مدى قسوة الانطباع الذي كانت تتركه النسخة المبكرة من الكلمات، سواء من حيث المعنى أو الإيحاء، بما جعلها تبدو شديدة الخشونة مقارنة بصيغتها اللاحقة.