يبلغ وزن نسخة «ريك كيربي» من خوذة «ساتون هوو» ٣٦٠ مرة أكثر من وزن الخوذة الأصلية، ما يبرز الفرق الكبير بين العمل الفني المعاد صنعه والأثر الأثري الذي استُلهم منه. وتُعد خوذة «ساتون هوو» نفسها من أبرز القطع المرتبطة بالتراث الأنغلوسكسوني، بينما تعكس النسخة الحديثة حجم الاختلاف بين المادة الأصلية وطريقة إعادة تمثيلها في عمل معاصر.
