اعتمدت الموسيقيّة اليابانيّة «مايْن» اسمها الفنّي لأنّها أرادت من جمهورها أن يعدّوها المغنّية "الرئيسية" لديهم، وهو اختيار يقوم على تلاعب لفظي بين نطق الاسم الإنجليزي «الرئيسية» والاسم الذي اشتهرت به. ويعكس هذا الاختيار رغبتها في بناء هوية فنيّة واضحة ومميّزة يسهل تذكّرها، مع الإيحاء بالقرب من المستمعين وارتباطهم بها بوصفها الصوت الذي يفضّلونه في أعمالها الغنائية.
قررت «أكانه فوجيتا» أن تصبح مؤدية أصوات جزئياً لأنها أرادت أن تمارس عملاً يكون ممتعاً بالنسبة إليها، وهو ما جعل هذا المسار المهني يبدو لها خياراً ينسجم مع رغبتها في الجمع بين الإبداع والمتعة في الوقت نفسه.
