رابندرانات طاغور (١٨٦١ - ١٩٤١): شاعر هندي امتازت أعماله بنفحة صوفية ممزوجة بوطنية متقدة ونزوع إلى التعاطف مع المعذبين في الأرض. كتب باللغة البنغالية، وترجم بنفسه عددًا من آثاره إلى الإنجليزية، فأسهم في تعريف الغرب بالثقافة الهندية. مُنح جائزة نوبل في الآداب عام ١٩١٣، ووضع روايات وقصصًا قصيرة، لكنه اشتهر خصوصًا بمجموعته الشعرية «جيتانجالي» الصادرة عام ١٩١٠.

روبندرونات طاغور (١٨٦١ - ١٩٤١): شاعر وروائي ومسرحي وموسيقي ومفكر بنغالي أعاد تشكيل الأدب البنغالي الحديث، ونال جائزة نوبل للآداب سنة ١٩١٣ عن مجموعته «قربان الأغاني». أسس جامعة فيشفا بهاراتي، وكتب ألحاناً أصبحت أناشيد وطنية للهند وبنغلاديش، ودافع عن الحوار بين الثقافات وانتقد الاستعمار والقومية المتعصبة.

أدّت السيرة النقدية التي كتبها «إدوارد جون تومبسون» عن «رابندرانات طاغور» إلى منحه درجة الدكتوراه من جامعة لندن، لكنها في الوقت نفسه أثارت استياء الشخصية التي تناولها بالتحليل. وقد جمع هذا العمل بين القيمة الأكاديمية والجدل الشخصي، إذ عُدّ إنجازاً علمياً مهماً داخل الأوساط الجامعية، بينما لم يتقبل طاغور النظرة النقدية التي قدّمها تومبسون في كتابه.

أُدرجت قصيدة غنائية للشاعر البنغالي الفايشنافي «غوفينداسا» من القرن ١٦ ضمن عمل أوبرالي كتبه «رابندرانات طاغور» باسم مستعار، في إشارة إلى تداخل واضح بين التراث الشعري البنغالي القديم والإبداع الأدبي الحديث. ويعكس هذا الإدراج اهتمام طاغور بإحياء النصوص الكلاسيكية وإعادة توظيفها داخل سياقات فنية جديدة، بما يمنح القصيدة حياة أخرى خارج إطارها الأصلي ويبرز استمرار حضورها في الذاكرة الأدبية البنغالية.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.