تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.
في إحدى الروايات المرتبطة بأسطورة جون فاع، الملقب بـ"ملك الغجر"، يُقال إن كونتيسة كاسيلز سُجنت مدى الحياة في قلعة مايبل على يد زوجها، وذلك بعد أن قتل جون فاع حين حاول الهرب معها والفرار من زواجهما القائم. وتُصوَّر هذه الحكاية بوصفها جزءاً من المرويات الشعبية التي امتزج فيها التاريخ بالأسطورة، من دون أن تفصل دائماً بين الوقائع المؤكدة والتقاليد المتداولة.
